lauantai 1. elokuuta 2015

Terveysuutisia Turkista, laidasta laitaan

Osa näistä uutisista on ilostuttavia ja osa pelästyttäviä. Lähteenä on Turkin valtiollinen sanomalehti TRT Haberin verkkosivut. Laitan tähän pienen suomenkielisen lyhyen kommentin aiheesta ja linkin alkuperäiseen artikkeliin.

"Türkiye'de 3,5 milyon Hepatit hastası var"

Turkissa arvioidaan olevan noin 3,6 miljoonaa hepatiittia sairastavaa, joista 3 milj. sairastaa hepatiitti B:tä ja 600.000 hepatiitti C:tä.  

oma kommentti: koska Turkissa miehet eivät suostu käyttämään kondomia, niin kaikki sukupuolitaudit leviävät hyvin voimakkaasti esim. turistikohteissa. 

'Bel fıtığı tedavisinde Avrupa'nın önündeyiz'

Turkki on välilevyn pullistumien hoidossa euroopan kärkipäätä. Lääkärit ovat kouluttautuneet sekä euroopassa että Amerikassa asian hoitoon, ja tulokset ovat hyviä.

Ağaca tırmanmanın hafızaya etkileri incelendi

Tutkimuksen mukaan puissa kiipeily parantaa ihmisen työmuistia. 

sama juttu uutisoitiin suomeksi myös Suomen lehdistössä, tosin en sitä löytänyt, muistan vain nähneeni.

Robotik cerrahi yöntemi ile böbrek naklinde yüzde yüz başarı

Robotti-leikkausmenetelmillä munuaissiirrot onnistuvat lähes 100%:sti.

 İnsülin direnci Alzheimer riskini artırabilir

Amerikkalaistutkimuksen mukaan insuliiniresistenssi / diabetes saattaa merkittävästi lisätä riskiä sairastua Alzheimerin tautiin.   


Oma selaimesi ehkä kääntää nuo lehtiartikkelit automaattisesti haluamallesi kielelle. Englanninkiliseksi kääntäminen toimii suht hyvin, mutta käännettäessä suomenkielelle tekstistä tulee aikamoista sekasotkua. Joten jos et ymmärrä turkkia, niin käytä automaattikääntäjää englanniksi, ja sieltä tarvittaessa osia suomeksi. se toimii paremmin kuin suoraan suomeksi kääntäminen.

maanantai 13. heinäkuuta 2015

Muslimin hautajaiset

Lähteeni ovat englannin- ja turkinkielisiä, joten kaikkea en voinut suomentaa kun ei
terminologinen tietämys riitä.

Kun muslimi on kuolemaisillaan, hän yrittää sanoa / häntä rohkaistaan ja autetaan sanomaan uskontunnustus (Shahaada). Joissakin lähteissä ohjattiin sanomaan myös "Allah, help me through the hardship and agony of death." ja toiset läsnäolevat sanovat: "To Allah we belong and to Allah we return." Em lauseen sukulaiset sanovat siinä vaiheessa kun tieto kuolemasta tulee heille. Heti kuoleman hetken jälkeen kuolleen silmät suljetaan, ja hänen pulestaan luetaan tietty pyyntörukous
(Hadeeth of Umm Salamah). Tämän jälkeen ruumis peitetään riittävän isolla liinavaatteella tai vastaavalla, niin ettei mitään osia näy. Elinluovutus on hyväksyttyä, ja tästä asiasta on kysyttävä Imaamilta lisäohjeita. Kuolemasta muutoinkin ilmoitetaan mahdollisimman nopeasti imaamille. Kun kuolema on todennettu, ruumis pyritään hautaamaan mahdollisimman pian sinne alueelle, jossa hän on kuollut. Kuitenkin Turkissa ihmisiä myös kuljetetaan omille kotiseuduilleen haudattavaksi esimerkiksi toisella paikkakunnalla tapahtuneen autokolarikuoleman tms jäljiltä. Käytäntöeroja ilmeisesti on, ja osa on tiukkojakin siitä, että ruumiin kuljettaminen esim ulkomailta kotimaahan on haraam, syntiä ja kiellettyä. Kuoleman jälkeen peitetyt kasvot saa paljastaa niille, jotka tulevat kunnioittamaan
kuolleen muistoa. Ja poskisuudelma kuolleelle katsotaan sunnaksi, hyväksi asiaksi jota suositellaan tekemään. Kuoleman jälkeen muslimit haluavat haudata kuolleensa mahdollisimman nopeasti, viimeistään kolmen päivän sisällä kuolemasta.

Ruumiin pesu. Ruumiin pesu on välttämätöntä ja se on yhteisöllinen velvollisuus, joka suoritetaan tietyn käytännön mukaan. Viimeisellä eli kolmannella pesulla ruumiiseen sivellään kamferia tai muuta hyväntuoksuista, tarkoituksenmukaista ainetta. Tämän jälkeen vartalo kuivataan, hiukset kammataan ja ruumis kääritään kauttaaltaan käärinliinoihin, mielellään hyvälle tuoksuviin. Turkissa monissa kaupungeissa on tätä tarkoitusta varten rakennettuja, paikan päälle kutsuttavia autoja, kontteja tai tiloja, joissa pesu, kuivaus ja käärinliinoihin pukeminen suoritetaan. Joissakin muslimikulttuureissa haudataan mielellään ilman arkkua, mutta esim. Turkissa käytetään arkkuja.

Salaah al-Janaazah eli moskeijassa tapahtuva hautajaisiin liittyvä rukoustoimitus on
yhteisöllinen velvollisuus, joka yhteisön tulee suorittaa. Toimituksesta on poikkeuksia, jolloin sitä ei tehdä. ja jos rukoukset jäävät jostain syystä lukematta, niin ne voidaan tietyissä tilanteissa lukea jälkeenpäin haudan ympärillä. JOkainen muslimi tulee haudata muslimien omalle hautausmaalle, ja ei-muslimit omalle hautausmaalleen. Heitä ei haudata sekaisin. Haudan tulee olla riittävän syvä, riittävän leveä ja hyvin valmisteltu, niin että koko arkku / ruumis mahtuu riittävän syvälle maahan. Ruumis asetetaan hautaan niin, että jalat koskettavat haudan pohjaa ensin, ja että ruumis jää oikealle kyljelleen kasvot kohti Mekkaa. Tässä vaiheessa luetaan rukous. Hauta suljetaan maalaamattomien lautojen pätkillä. Hautaa lähinnä olevien suositellaan kauhaisevan molempiin käsiin maata ja heittämään se peitetyn arkun päälle, sekä toistamaan tämä kolme kertaa.

Muslimin haudan tulisi olla haudan kohdalta korotettu, eli ympäristöään korkeammaksi
rakennettu. Hauta tulee myös merkata, nimikoida kivellä tai vastaavalla. Tämänkin jälkeen luetaan rukous. Turkissa näkee usein marmorisia paasityylisiä rakennelmia haudan kohdalla. Haudoilla suositellaan vierailemaan, ja kun menee hautausmaalle, on suositeltavaa rukoilla kaikkien sinne haudattujen muslimien puolesta. Hautojen väleissä kävellessä pitäisi riisua pois kengät tai sandaalit.  Kuoleman jälkeen naisilla on 3 pv suruaika, jos on kyse omasta lapsesta tai sukulaisesta, ja 4 kk 10 pv jos on kyse omasta puolisosta. Polttohautaus on kielletty.



Faktalähde: islamhouse.com/data/en/ih_books/single/en_Funeral_Rites.pdf
 ja lyhyempi versio everplans.com/articles/muslim-funeral-traditions
sekä kolmas islamreligion.com/articles/4946/viewall/funeral-rites-in-islam/

Youtubesta eräästä julkisuuden henkilön hautajaisista pätkä
Barış Akarsunun Cenaze Töreni


  
edellinen video kertoo pesuosuudesta ja siihen kouluttamisesta 

muita hautajaisvideoita
http://www.izlesene.com/liste/cenaze-toreni

lauantai 11. heinäkuuta 2015

Hobitti-taloja rakennetaan Itä-Turkkiin turisteille

Tällainen uutinen osui silmiini tänään Hürriyet Daily Newsin etusivulta. Ensin arvelin ymmärtäneeni jotain väärin, mutta lukemisen jälkeen mitään ei jäänyt epäselväksi... Itä-Turkissa Sivasin aluella Paşabahçen leirintäalue on päättänyt toteuttaa yhtä unelmaa, ja lähtenyt rakentamaan Hobitti-tyyliin 65 m2 taloja maan alle. Kaksi taloa on nyt valmiina, ja ne ovat saaneet niin suurta huomiota, että taloja on päätetty rakentaa alueelle yhteensä 100 kpl. Mitäpä Turkissa ei tehtäisi matkailun tähden :D

Lähde:www.hurriyetdailynews.com

'Hobbit village' under construction in eastern Turkey

SİVAS

DHA photos
DHA photos
A municipality in eastern Turkey has started to build a village inspired by the Hobbit houses in "The Lord Of The Rings" series created by J.R.R. Tolkien.

As in the series, houses in Paşabahçe Picnic Area in the Sivas province have been constructed into hillsides, Doğan News Agency reported July 11.


Although the village is still under construction, Sivas Municipality decided to build more Hobbit houses after they attracted a great deal of attention.

Only two houses have been completed so far, Mayor Sami Aydın told the agency, adding that the village will ultimately have up to 100 houses.


Each house has a bedroom, a living room, bathroom, toilet and kitchen on 65 square meters, overlooking the forest in the valley.

"We planned the project as an apart-hotel. People will be able to book a house for 10 days. I'm baffled at the demand. I was expecting some attention but not this much," Aydın added.


Deputy Mayor Muaz Uzun told the agency that the idea belonged to his son, who is a civil engineer. "When he made the suggestion, I checked it. And I saw that Hobbit houses were exactly what our mayor wanted to build," he said.

"In a hole in the ground there lived a Hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a Hobbit-hole, and that means comfort," wrote J.R.R Tolkien in The Hobbit.


Before Sivas, several architects and designers around the world had built Hobbit-influenced houses.
July/11/2015

sunnuntai 31. toukokuuta 2015

Mahmutseydin kylä Alanyassa

Otan työn alle uuden sarjan, eli esittelen kylä kerrallaan Alanyan kaupungin alueella olevia pikkukyliä. Ensimmäiseksi mennään vuoristoon ja Mahmutseydiin.
Kaikki kuvat ovat Alanya ve civari camiler -yhteisön jänenen ottamia ja jakamia. 20 km päässä Alanyasta pohjois-lounaaseen sijaitsee Mahmutseydi -niminen kylä. Nämä kuvat ovat sieltä. Kylässä ei ole postitoimipaikkaa tai terveyskeskusta, ja asiointi tapahtuu paljolti Alanyan keskustassa. Tässä karttalinkki .



Semerkand TV:n esittelysarja kylästä:
KÖY HAVASI ALANYA MAHMUT SEYDİ KÖYÜ 1 BÖL

KÖY HAVASI ALANYA MAHMUT SEYDİ KÖYÜ 2 BÖL

KÖY HAVASI ALANYA MAHMUT SEYDİ KÖYÜ 3 BÖL


Extreme-urheilua harrastaville on tässä pyöräilykartta Alanyasta Mahmutseydin kylään ja takaisin. Matkaa tuolla reitillä kertyy yhteensä 48 km, ja nousut yms näet tarkemmin kartasta.

Vaikka pyöräilystä pidänkin, niin noilla nousuilla ja kapeilla vuoristoteillä ei minun nykykunnollani ajeta. Tosin voihan tuon autollakin mennä ;) .

Alanya ve civari Camiler -ryhmä on facebookiin kuvannut Alanyan keskustan ja lähiympäristön moskeijoita. Tuolla  nimellä löydät heidät em paikasta. Ja kirjoita juuri noin, jotta löydät. Jos kirjoitat oikeakielisesti niin ryhmä ei löydy. Moskeijoiden kuvien lisäksi siellä on paljon kuvia kyseisten moskeijoiden ympäristöstä.



Vuonna 2000 kylässä on ollut 1059 asukasta ja asukasmäärä näytti olevan laskusuuntainen. Kasvukeskus eli Alanya siis on vetovoimainen ja ainakin nuoremmat muuttavat sinne koulutuksen ja työn perässä. Toisaalta tuntuu loogiselta että myös sairaimmat muuttavat Alanyaan terveyspalvelujen perässä. Vain kyläelämää rakastavat jäävät.




perjantai 15. toukokuuta 2015

Istanbulin raideliikenteestä

Istanbulissa raideliikenteen käyttäjämääriä on seurattu viimeisen vuoden aikana erityisen tarkasti nimenomaan uuden Euroopan ja Aasian välisen liikennetunnelin ja uusien juna- ym investointien vuoksi. Käyttäjämäärät ovat hurjan suuria ainakin näin suomalaisella mittapuulla katsottuna. 500 miljoonaa ihmistä käytti raideliikennettä edellisen vuoden aikana.

lähde: trthaber.com/haber/turkiye/istanbulda-500-milyon-kisi-rayli-sistemleri-kullandi-184592.html

İstanbul'da 500 milyon kişi raylı sistemleri kullandı

İstanbul Ulaşım AŞ yolcu istatistiklerinden derlenen bilgiye göre, İstanbul'da 2014'te, 500 milyona yakın kişi raylı sistemleri kullandı.

İstanbulda 500 milyon kişi raylı sistemleri kullandı
İstanbul'da geçen yıl, metro, tramvay ve teleferik gibi raylı sistemleri 500 milyona yakın kişi kullandı.

AA muhabirinin İstanbul Ulaşım AŞ yolcu istatistiklerinden derlediği bilgiye göre, İstanbullular'ın ulaşımda raylı sistemi en çok tercih ettiği yıl 2014 oldu. 14 milyonu aşan nüfusa sahip İstanbul'da, raylı sistemli toplu taşıma araçlarını 477 milyon 502 bin 372 kişi kullandı.

Geçen yıl raylı sistemle taşınan kişi sayısı, önceki yıla göre yaklaşık 75 milyon arttı ve yolcu taşıma alanında tüm zamanların rekoru kırıldı.

Metro ilk sırada

İstanbul'un ulaşım yükünü çeken toplu taşıma araçlarının başında gelen metro, 2014'de raylı sistemlerde İstanbullular'ın tercihi olarak öne çıktı.

Kentte hizmet verilen 4 ana metro hattından 304 milyon 871 bin 152 kişi taşındı. Bu alanda, 112 milyon 636 bin 936 kişi ile M2 Yenikapı-Hacıosman metro hattı ilk sırada yer aldı.

M1 Yenikapı-Kirazlı-Atatürk Havalimanı hattında 112 milyon 46 bin 120, 2013'ün haziran ayında hizmet vermeye başlayan M3 Başakşehir-Kirazlı-Olimpiyatköy metro hattında 9 milyon 766 bin 614, M4 Kadıköy-Kartal metro hattında ise 70 milyon 421 bin 482 kişi yolculuk yaptı.

Tramvay, F1 ve teleferik hatları

İstanbul'da 3 hatta hizmet veren tramvaylarda ise geçen yıl 159 milyon 530 bin 73 kişi yolculuk yaptı. T1 Bağcılar-Kabataş hattında 121 milyon 490 bin 5 kişi taşınırken, bu sayı T4 Topkapı-Mescidi Selam hattında 37 milyon 308 bin 177, T3 Kadıköy-Moda hattında ise 731 bin 891 kişi oldu.

F1 Taksim-Kabataş füniküler hattında da aynı yıl 11 milyon 165 bin 625 İstanbullu yolculuk yaptı. Eyüp-Piyerloti ve Maçka-Taşkışla teleferik hatlarında taşınan kişi sayısı 1 milyon 935 bin 522'ye ulaştı.

Mevsimlere göre yolculuk sayıları

Söz konusu hatlarda, kış aylarında yolcu sayısı artarken, yaz aylarında azaldı. Buna göre, en fazla yolcu 47 milyon 371 bin 807 kişi ile aralık, en az yolcu ise 34 milyon 698 bin 378 kişi ile temmuz ayında taşındı.

İlkbaharda 122 milyon 93 bin 704, yaz mevsiminde 108 milyon 890 bin 306, sonbaharda 126 milyon 483 bin 342, kışın da 119 milyon 922 bin 140 İstanbullu raylı sistemle yolculuk yaptı.

(AA)

lähde:  http://www.trthaber.com/haber/turkiye/istanbulda-500-milyon-kisi-rayli-sistemleri-kullandi-184592.html

keskiviikko 13. toukokuuta 2015

Nahkatyön osaamista 1, kengät

Yemenici eli perint. nahkakengän tekijä työssään
Turkissa perinteinen nahkan työstäminen kengiksi, laukuiksi ja lähes mihin tahansa
käyttötarkoitukseen on vielä hengissä. Kuitenkin ihmisten muuttuneet käyttötottumukset ovat tehneet tämän alankin osaajista uhanalaisia. Haluan esitellä tässä muutamia tuotteita juuri sen vuoksi, että kyseisen ammatin osaajilla olisi vielä jatkossakin töitä. On suuri menetys jos tuo käsityöläistaito katoaa, kuten Suomestakin on jo kadonnut lähes olemattomiin. Oma kokemukseni Alanyalaisten nahkakenkiä käsityönä tekevien miesten työn jäljestä on ollut hyvin
värien ja mallien kirjo on runsas, jokaiselle löytyy
positiivinen. Minulla on kolmet käsityönä tehdyt lampaannahkakengät, jotka istuvat kuin toinen iho, hengittävät hyvin ja ovat käytössä paljon. Ne kengät ovat kestäneet jo yli 2 vuotta, mikä on mielestäni pitkä aika kun vertaan tehdasvalmisteisiin kenkiin, ja edelleen ne ovat käytössä. Ulkonäöllisesti yhdet niistä eivät ole muodikkaat, ja ne kahdet muut eivät enää ole pintamuodin mukaiset. Silti ne ovat omasta mielestäni hyvännäköiset ja toimivat monenlaisten vaatteiden kanssa. Kannattaa kokeilla jos et ole ennen tutustunut käsin tehtyihin nahkakenkiin.
Nämä kengät ovat aitoa käsityötä ja aitoa nahkaa

Tässä sitten huomattavasti erilaisempaa tarjontaa:

Yemeni ayakkabi on perinteinen kenkä / tossu, jonka juuret juontavat Ottomaaniaikaan asti. Kengät ovat keveät ja mukavat jalassa. Olen sellaisia sovittanut, mutta kyseisessä kenkäkaupassa Alanyassa hintapyyntö oli
Tässä perinteisempi malli natural-nahasta tehtynä
taivaallinen, enkä siihen suostunut. Näitä kenkiä myydään turkkilaisille hintaan 80 TL. Toki turistihinnat ovat yleensä paljon korkeammat, mutta kun minulta pyydettiin nelinkertaista hintaa, niin luovutin ja päätin etsiä joskus jostain maaseudulta normaalimman hintaiset. En halunnut kannattaa ahnetta kauppiasta, vaan maksaisin mieluummin kengistä suoraan niiden tekijälle vaikka sitten hieman enemmänkin, kunhan se menee suoraan kenkiä tekevälle käsityön taitajalle.

Yemeni kengissä on nahkapohja, eli ne ovat
Käsityönä tehty naisten nahkasaapikas
hyvin toimivat kengät tanssin harrastajalle, sellaiselle joka ei kaipaa korkokenkiä. Esimerkiksi treenikenkänä ja pitkien päivien tanssikenkänä tai jopa lavatanssikäyttöön soveltuvia. Turkkilaiset käyttävät niitä myös ulkokäytössä, mutta Suomen jatkuvasti märkä sää ei suosi nahkapohjia, ellei niitä käsitellä vettä hylkiviksi tai ellei suutari lisää niihin täällä kumi- tai sekoitepohjaa.

Tämä sivusto esitteli malleja ja myy ko kenkiä. Muuta en sivustosta tiedä, kuin että kuvat olivat kauniita.yemenicihayriusta.com.tr/  ja tässä toinen osmanliyemenidunyasi.com/  tämän  saat myös englanninkielisenä kun vaihdat kielen oikeasta yläkulmasta, lipusta.

Alanyastakin ko osaajia löytyy, ainakin yksi, mutta minulla ei ole hänen yhteystietojaan. Gerger shoella on myynnissä kyseisen tekijän moderneja malleja, samoja joita minulla on käytössä. Gerger shoen löydät sekä Atatürk -patsaan läheltä että Damlatakselta. Siinä paikassa ei ole minulle koskaan tuputettu mitään, eikä ole tarvinnut taistella hinnastakaan. Ja kun ensin ostetuissä kengissäni oli nahkan luonnollista kulumista, ja kauppias näki sen, niin hän oma-aloitteisesti kysyi voiko hän käyttää näitä suutarilla, joka vaihtaa tuon venyneen kiinnikeosan... hienoa palvelua. sen jälkeen ne kengät saivat taas lisää elinikää, lisää käyttöaikaa.

tiistai 21. huhtikuuta 2015

Pohjois-Kypros

Kyproksen saaren pohjoisosa on autonominen osa Turkkia, siis samantapainen alue kuin mitä
kuvan lähde: yle.fi
Ahvenanmaa on Suomessa. Erojakin toki on, ja isojakin eroja. Tämä Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta julistautui itsenäiseksi vuonna 1983 Turkin vallan alta. Turkki oli miehittänyt ko alueen 1974. Tähän mennessä Turkki on tunnustanut alueen itsenäisyyden ja avustaa aluetta taloudellisesti. Pääkaupunki on Pohjois-Nicosia, asukkaita on 264.000 ja rahayksikkö on Turkin liira. Pohjois-Kyproksella asuu paljon brittejä ja matkailullisestikin alue on erityisesti brittien suosiossa. Pohjois-Kyproksella asuu myös muutamia suomalaisia.

Tässä muutamia linkkejä Pohjois-Kyprokseen liittyen
newcyprusmagazine.com/north-cyprus/
Girne - K.K.T.C.


Britanniassa Kyproksen tilanteesta ollaan huolestuneita www.dailymail.co.uk
Itsellänikin Kyproksella käynti kiinnostaa, ja toisaalta vaisto varoittaa. Tuon lehtiartikkelin jälkeen suhtaudun paikkaan varautuneesti, ja varmistans en että en mene sinne yksin. Joka puolellahan on rikollisia ja lain väärällä puolella toimivia, joten periaatteessa joka paikassa pitää olla varovainen, niin Suomessa, Euroopassa kuin euroopan ulkopuolellakin. Onnistuneen loman varmistamiseksi kannattaa vaan tehdä hyvät suunnitelmat ja rakentaa sopiva turvaverkko. Kyproksella on paljon historiallista nähtävää ja uuttakin nähtävää, ja tietysti Välimerellinen elämäntapa, ruoka ja ihmiset.

keskiviikko 15. huhtikuuta 2015

keskiviikko 25. maaliskuuta 2015

Unescon Maailmanperintökohteet Turkissa

Divriğin suuri moskeija ja sairaala
Unescon ylläpitämässä Maailmanperintöluettelossa luetellaan huomion ja säilyttämisen
arvoisia, maailman ainutlaatuisimpia ja arvokkaimpia kulttuuri- ja luonnonperintökohteita maittain. Kun niitä tuodaan esille ja niihin kiinnitetään huomiota, niin se on sekä arvokkaiden kohteiden esittelyä että tavallaan samalla myös kyseisten kohteiden suojelua.

Unescon Maailmanperintölistalla on 13 turkkilaista kohdetta
Kappadokia ja Göreme
  • Divriğin suuri moskeija ja sairaala
  • Göremen kansallispuisto ja Kappadokian kalliot
  • Hattusas
  • Hierapolis-Pamukkale
  • Istanbulin historialliset osat
  • Nemrut Dağ
  • Safranbolun kaupunki
  • Troijan arkeologinen alue
  • Xanthos-Letoon
  • Selimiye moskeija
  • Çatalhöyük neoliittikauden kaupunki
  • Cumalıkızık
  • Bergama

Divriği Ulu Camii ve Darüşşifası. Divriği on kaupunki ja sitä ympäröivä samanniminen piirikunta Sivasin maakunnassa Kaakkois-Turkissa. Vuosina 1228-1229
Hattuşaş
kaupunkiin rakennettu suuri moskeija on koristeltu taidokkain ornamenttikuvioin, ja ornamentiikka ja arkkitehtuuri ovat oleellisia säilyttämisen perusteita. Linkit .
whc.unesco.org/en/list/358
www.divrigi.gov.tr/ 

www.academia.edu/880729
divrigiulucamii.com/tr/
www.kulturvarliklari.gov.tr  tällä sivustolla on paljon muitakin historiallisia kulttuurikohteita sekä museioita. Se on Turkin valtion sivusto ko aihepiiristä.
Pamukkale
Göremen kansallispuisto ja Kappadokian kalliot sijaitsevat Keski-Turkissa Anatolian ylängön itäisissä osissa. Göreme on kaupunki, joka tunnettiin jo Rooman valtakunnan ajalla, ja silloin alueen
Hierapolis
vallitseva uskonto oli kristinusko. Tuolta ajalta on jäljellä useita kallioon louhittuja kirkkoja.  Kappadokiassa luonnon voimat ovat kuluttaneet maaperää ja kalliota Göremen alueella niin, että sinne on muodostunut savuppiippumaisia, sienimäisiä kalliomuodostelmia. Ihmiset ovat työstäneet niitä käyttöönsä mm asunnoiksi. Kappadokian alue muistuttaa meitä Bysanttilaisesta ajasta. Linkit. whc.unesco.org/en/list/357
www.iltalehti.fi/matkajutut
nationalgeographic.com
www.goreme.com
lonelyplanet.com
cappadociaturkey.net/ ja turkkilainen sivusto  milliparklar.gov.tr/  Tuolta sivustolta löytyy myös muut Turkin kansallispuistot.

Hattuša, turkiksi Hattuşaş, oli pronssiajalla hettiläisten valtakunnan pääkaupunki, joka tuhoutui ja hylättiin 1200 vuotta ennen ajanlaskumme alkua. Kaupungin rauniot löytyvät Turkin keskiosista Boghazköy kylän lähistöltä. Tällä sivustolla kerrotaan myös muista muinaisista kohteista ancient-wisdom.co.uk/turkeyhattusa.htm  .
Nemrut -vuoren patsaita
www.allaboutturkey.com/hattusas.htm

www.hattusas.com/denizfoto.html
whc.unesco.org/en/list/377

Hierapolis - Pamukkale on ehkä parhaiten tunnettu valkoisista "pumpulilinnoistaan", kalkkikivisistä lämminvesialtaistaan. Tämä Lounais-Turkissa, Denizlin kaupungissa sijaitseva kohde on yksi Turkin suosituimpia nähtävyyksiä. Kleopatran altaaseen pääsee uimaan n. 8€ pääsymaksulla. Mineraalipitoisen veden uskotaan tekevän iholle hyvää ja nuorentavankin. Denizlissä sijaitsee myös amfiteatteri Hierapolis. Hierapolis -nimi tarkoittaa Pyhää kaupunkia, ja se on perustettu aikoinaan Apollo-jumalan kunniaksi.
Safranbolun kaupunki
 whc.unesco.org/en/list/485

 http://pamukkale.net/ 
www.sacred-destinations.com/turkey/hierapolis-pamukkale 
www.turkeytravelplanner.com/go/Aegean/Pamukkale/ 
http://www.denizli.gov.tr/ ,

 Nemrut vuori  Adiyamanin maakunnassa, Kaakkois-Turkissa on tunnettu huipulla sijaitsevista suurikokoisista patsaista. Patsaat ovat alunperin olleet jopa 10 metriä korkeita, mutta päät ovat irroonneet vartaloista iän myötä.Tuo yllä olevassa kuvassa näkyvä pää on kuitenkin ihmistä
Troija ja puuhevonen
reilusti korkeampi. Patsaiden lisäksi tuolta Taurus-vuoristoon kuuluvalta ja n 2150 metriä korkealta Nemrut vuorelta on hienot näköalat ympäristöön. Tämän hetkinen Kaakkois-Turkin tilanne on sen verran tulenarka, että tuota kohdetta ei ehkä kannata ottaa ihan ensimmäiseksi matkakohteeksi omalle listalle. Tilanteen rauhoittumisen jälkeen sielläkin kannattaa käydä.
whc.unesco.org/en/list/448
seyirrehberi.com/
www.adiyamanli.org/mt_nemrut.htm
turkeytravelplanner.com
.wmf.org/project/mount-nemrut-archaeological-site



Ksantos
Safranbolun kaupunki vie vierailijansa Ottomaaniaikaan monin eri tavoin. Kaupungin nimi tulee sahramista, kultaakin kalliimmasta mausteesta. Kaupunki sijaitsee 225 km pääkaupunki Ankarasta pohjoiseen. Taiteilijat ja valikuvaajat rientävät vuosittain suurin joukoin kuvaamaan tuota kaunista historiallista kaupunkia. Ottomaaniajan perinteitä on vaalittu kaupungissa  muutenkin, sillä siellä voit nauttia
Ottomaaniajalta peräisin olevasta ruokaperinteestä, käsityöperinteestä yms. Kaupunkiin on helppo matkustaa Ankaran kautta. Majoitusvaihtoehtoja löytyy perinteisistä moderniin. Linkkejä
whc.unesco.org/en/list/614
Letoon

the-shooting-star.com/2012/07/29
cornucopia.net/blog,
kaupungin omat sivut
safranbolu-bld.gov.tr/ . Kaupungin sivuilla yläbannerin kuvissa näkyy myös kukka josta sahrami-maustetta saadaan.

Homeroksen Ilias runoelmasta ja Troijan sodasta tuntemamme muinainen Troijan kaupunki sijaitsi Luoteis-Turkissa. Kyseinen arkeologinen alue löytyy Canakkalen provinssista läheltä Hisarlikin kaupunkia. tuolla alueella ollaan lähellä merta ja saaristoa, ja troijan alueella vierailu on helppo yhdistää rantalomaan ja saaristovierailuihin. Linkkejä
Hagia Sofia, Istanbul
whc.unesco.org/en/list/849
allaboutturkey.com/troy.htm ,
turkinkielinen sivusto www.truvaturizm.com/
turkeytravelplanner.com/go/Aegean/Troy/
Troijassa 67.ttä kertaa järjestettävä, iso juoksutapahtuma www.troyturkeytrot.com/ .

Muinaiset kaupungit Ksantos (Xanthos) ja Letoon (Letoonia) sijaitsevat Fethiyen lähistöllä. Fethiye sijaitsee Muğlan provinssissa Egeanmeren rannalla, Lounais-Turkissa. Kreikkalaisen jumaltaruston jumalatar Leto sai zeuksen kanssa kaksospojat Apollon ja Artemiksen. He ja heidän tarinansa liittyvät tähän , 
Topkapin Palatsi, Istanbul
whc.unesco.org/en/list/484
.lycianturkey.com/lycian_sites/letoon.htm ,
lycianturkey.com/lycian_sites/xanthos.htm.
Tämä seuraava sivusto esittelee kaikki arkeologiset, mielenkiintoiset kohteet Turkissa www.forumgercek.com  , sivustolla on upeat kuvat, ajo-ohjeet ja paljon tietoa, tosin turkiksi. Kannattaa silti katsoa.
muinaiseen, pyhään kaupunkiin. Nykyään Letoon on arkeologinen kohde ja roomalaisia taiteita ihailevien suosittu matkakohde. Mytologian mukaan Balios ja Xsanthos olivat kaksi kuolematonta hevosta, jotka Poseidon antoi mennessään naimisiin
jumalatar Thetiksen kanssa. Ne vetivät heidän poikansa Akhilleuksen vaunuja Troijan sodassa.
Selimiye Camii ve Külliyesi
Linkit

Istanbulin historialliset osat. Istanbulissa asuu noin 11 miljoonaa asukasta. Tuosta isosta kaupungista on suojeltu sen historialliset osat, eli mm Hopodrom, Galata Köprüsü (Galata silta),Sarayburnu (Seraglio Point) jossa on Topkapı Sarayı (Topkapin Palatsi), Ayasofya Müzesi (Hagia Sofia), Sultan Ahmet Camii (Sultan Ahmed Moskeija), Yeni Camii (Uusi Moskeija) lähellä Galatan siltaa, Süleymaniye Camii (Süleyman Moskeija), Beyazıt Kulesi (Beyazit Torni) joka tunnetaan myös nimellä Seraskier
Kulesi, Aya Irini (Hagia Irene kirkko), Zeyrek Camii (Zeyrek Moskeija), . Unescon sivuilla on näistä sekä faktaa, kuvia että videokin.
whc.unesco.org/en/list/356/video


Selimiye Camii ve Külliyesi. Tämä Marmaran alueella Edirnessä sijaitseva Selimiye Moskeija ympäristöineen on rakennettu Ottomaaniajalla 1500-luvulla. Moskeijan sisäkuvat olivat niin uskomattomia, että kannattaa katsoa itse. Rakennuksen mittasuhteet ovat valtavat ja silti pienet yksityiskohdat on tehty tarkasti kiehtoviksi kokonaisuuksiksi.  Linkit
 whc.unesco.org/en/list/1366
 edirnevdb.gov.tr/kultur/selimiye.html
 www.dmselimiyecamii.com
kulturvarliklari.gov.tr/
www.topragizbiz.com/

Çatalhöyük Neolitik Kenti Anatolian ylängöltä, Konyan alueelta on löytynyt suuri neoliittisen kauden asuntoalue. Tuo viereinen kuva on vain pieni yksityiskohta löydöksen suuresta kokonaisuudesta. 

Cumalıkızık, Ottomaaniaikainen kylä otettiin Unescon listalle vuonna 2014. Tämä kylä sijaitsee Bursan lähistöllä Marmaran alueella Luoteis-Turkissa. Alueella on paljon muitakin kohteita, ja samalla reissulla kannattaa tutustua näihin taloihin ja tähän alueeseen. On vaikea kuvitella miten Ottomaaniajalla on asuttu, ellei sitä itse näe ja koe. 



whc.unesco.org/en/list/1452
cumalikizikkoyu.com/
www.tourmakerturkey.com/cumalikizik.html  tuo sivusto esittelee myös muita kohteita.

Cumalıkızık
Bergama (Bergamon) ja sen kulttuurinen ympäristö on lisätty Unescon listalle 2014. Bergama sijaitsee Luoteis-Turkissa Marmaran alueella, lähellä Bursaa. Alueella on nähtävissä Rooman helleniajan, Bysantin ajan ja Ottomaaniajan arkkitehtuuria ja kulttuurista vaikutusta. Mytologian mukaan tuolla sijatsi mm. Zeuksen alttari. Kaupunkialueelta on ollut temppeleiden ja akropoliksen lisäksi mm. asuinsijoja ja lääketieteellinen keskus. Esimerkiksi tuon viereisen kuvan raunioilla vierailu tuolla vuoren rinteellä josta avautuu upeat näköalat on elämys jota ei kannata jättää väliin. Linkkejä
Bergama
whc.unesco.org/en/tentativelists/331/

www.sacred-destinations.com
www.didimli.com/galeri/artemis.htm  Turkin mytologia-sivusto


www.anadoluarkeolojisi.net/  arkeologi-sivusto
www.lonelyplanet.com/




Tässä on vielä
Turkin oma listaus linkkeineen http://kdk.gov.tr/haber/unesco-dunya-mirasi-listesinde-yer-alan-13-kultur-varligi/461
 International Counsil of Monuments and Sites ja Turkin kohteet www.icomos.org.tr/?Sayfa=Miras&sira=5&dil=tr
Ja Unescon listaukseen pääset jokaisen kohteen alla olevasta Unescon linkistä.

Lisätty 25.4.2015, varsinaiset tekstit ja kuvat lisään kun jaksan ja ehdin.
Lähde: Hürriyet Daily News
 Ten new cultural and natural Turkish heritage sites have been included in the UNESCO World Heritage Tentative List.

Culture and Tourism Minister Ömer Çelik said they were informed about the situation on April 23, adding, “Van’s Akdamar Church, Istanbul’s Yıldız Palace, Antalya’s ancient city of Aspendos, the Dağlık Phrygia region in Kütahya-Eskişehir-Afyon, Edirne’s Uzun Köprü, Siirt’s İsmail Fakirullah shrine, Muğla’s ancient city of Stratonikeia, Bolu’s Mudurnu Ahi City, Amasya’s Harşena Mount and Pontus King and Rock Tombs and Kahramanmaraş’s Eshab-ı Kehf social complex are among these places. The number of our heritage sites on the UNESCO list increased to 62. Every year, we can submit two sites to the UNESCO Tentative List; one is a natural site and the other is a cultural site. From now on, we will start working to determine the ones among these sites to be submitted to the permanent list.”

A special message 

The minister said the inclusion of the Akdamar Church in the UNESCO list this year should become a kind of special message to foreign parliamentarians, who were influenced by the campaign of the Armenian diaspora.

“They use some painful events in our history as a political tool. It made me very happy that 10 new places were included in the tentative list but Akdamar’s inclusion made me happier,” Çelik said.

torstai 19. maaliskuuta 2015

Alanyan valokuvauskisa ja tapahtumia

kaupunginjohtaja Yuzel vanhainkotivierailulla
Tätä kirjoittaessani Alanyassa on puolipilvistä ja +13C kaupungin omien sivujen  säätiedotuksen mukaan. Kyseisiltä sivuilta näkyi myös se, että Alanyassa alkoi eilen vanhusten viikko. Vanhustenviikkoa vietetään Alanyassa 18.-24.3.2015.

Vanhusten viikon alkajaisiksi kaupunginjohtaja vieraili Turkin valtion ylläpitämässä Alanyan vanhainkodissa. Alanyassa on myös ainakin yksi yksityinen vanhainkoti Canevi Özel Huzurevi. Saattaa niitä olla useampiakin.  Noista kaupungin sivuillaan julkaisemista valokuvista voi päätellä, että mummot on mummoja ja vaarit vaareja kulttuurista riippumatta.

opiskelijaryhmä Alanyan vanhainkodin pihamaalla
Tämä kyseinen laitos on valtavan kokoinen rakennuskompleksi vuoren rinteessä, Terassi-ravintolaan johtavan tien varrella. Kaikki tuolla liikkuneet muistavat erään terävästi oikealle kääntyvän mutkan, jonka kohdalla on portaita ja mutkassa oikealla iso laitosmainen rakennus, sekä tien toisella puolen ylärinteessä hautausmaa...vanhainTerassi ja yleinen pussailupaikka. Tuolla jälkimmäisellä tarkoitan hienoilla näköaloilla varustettua parkkipaikka-aluetta, jonne alanyalaiset miehet mielellään tuovat turistinaisensa ajelulle. Vanhainkodiltakin on todella hienot näkymät kaupungin yli Kale-kukkulalle ja merelle, samalla kun taustalla siintää Taurus-vuoristo. Vanhainkoti on jo sen verran korkealla ettei pahimmat kesähelteet tunnu siellä samalta kuin kaupungin keskustassa. Vuoren rinteillä tuulee aina, ja kesäaikaan se tuuli on toivottu viilentäjä.

 Lehtiä selatessani eilinen uutisointi sikainfluenssaan kuolleista herätti mielenkiintoni. Kun olen aiemmin Turkissa ollessani kysellyt turkkilaisilta tuttaviltani millainen sikainfluenssatilanne siellä on, niin kukaan ei ole tiennyt mitään. He ovat vaan sanoneet että me emme syö sikaa, ei meillä ole sikainfluenssaa. Heidän tietonsa sekä sika- että lintuinfluenssasta on ollut erittäin pientä. Ja siksi tuo uutinen oli hämmentävä. Kuinka tavalliset kaupunkilaiset pystyvät suojaamaan itsensä kun heidän hygieeninen osaamisensa ei ole riittävää? Eli minne sikainfluenssa rantautuu, siellä se myös lähtee leviämään ja tekee tuhojaan. Itse olen sairastanut molemmat influenssat, ja selvinnyt niistä, joten en niitä enää pelkää. Kovia tauteja ne oli, mutta oletan että tuosta sairastamisesta jäi sen verran vastustuskykyä, että mahdollinen seuraava kerta olisi helpompi vaikka virus muuntuukin matkalla. Tuossa kuvassa näkyy myös hautaamiskäytäntöä, mutta siitä voisin kirjoittaa oman tekstinsä ihan erikseen.

Alanyan kaupunki rakentaa rantaan lisää kävelyteitä. Tämä kyseinen kävelytien rakennusprojekti on Alanyan lkeskustan änsipuolelta, läheltä Luna Parkia ja läheltä tunneleita. Jatkossa keskustasta jatkuu rannan puoleiset kävelytiet aina Ulas-rannalle ja grillipaikoille saakka. Kuvassa ollaan noin 6 km päässä Kleopatrarannan alusta, jos arvioin oikein tuon kuvassa näkyvän kohdan. Se tarkoittaa lenkkeilyn harrastajalle pidempää turvallista juoksulenkkiä rannan tuntumassa myös länteen päin mennessä. Itään pääsee kävelyteitä pitkin ainakin 15 km päähän, Mahmutlarin itäreunalle, ellei jopa reilusti pidemmällekin.
 
Alanyan Turismi-festivaalit järjestetään tänä vuonna viidettätoista kertaa satama-alueella, ja ajankohta on tällä kertaa 23.-25.5.2015. Alanyan valokuvataiteen yhdistys AFSAK . järjestää 11. kerran valokuvauskilpailun ja kilpailuun osallistuvat kuvat ovat nähtävillä toukokuussa.Tuo linkki vie AFSAKin omille sivuille. Siellä on upeita kuvia Alanyasta, myöskin sellaisista kohteista joihin turisti ei katso tai ei mene. Kannattaa vierailla sivustolla.

Tässä suomennettua tietoa kilpailusta: Kilpailun TSFS numero on 2015/030, kilpailuun otetaan
www.afsak.org
mukaan väri- ja mustavalko-digikuvia, jotka tulee olla perillä 4.5.2015 mennessä. Kilpailun valitsijaraati kokoontuu 9.5.2015 ja tulokset julkistetaan 15.5.2015, näyttely avataan 23.5.2015. Kilpailun yhteyshenkilöinä toimivat  Nermin Yaman & Esra Atashzaban, TSFS:n edustajana Ali Aral.Osallistuminen on maksutonta. Kaikki 18v täyttäneet voivat osallistua, enintään neljällä kuvalla. Kuvien tulee olla Turkissa otettuja. Aiemmin tähän kisaan osallistuneilla ja aiemmin palkituilla kuvilla ei voi osallistua. Sen sijaan aiemmin julkaistuja ja näyttelyssä käytettyjä kuvia saa käyttää. Kuvat eivät saa olla muokattuja tai käsiteltyjä, myöskään HDR-tekniikkaa hyödyntäviä kuvia ei voi lähettää. Panoraamakuvat ovat hyväksyttyjä tietyin ehdoin. Alanyan kaupunki saattaa vaatia alkuperäisen kuvatiedoston palkituilta kuvaajilta. Paljon muitakin ohjeita ja sääntöjä on, ne löytyy turkiksi täältä . palkinnot 1500 TL, 1000 TL, 500 TL ja 500 TL.
. Ilmoittautumislomake

Ja lopuksi vielä Lappeenrantaakin muistellen, pari pantteria videolla
Pantteri mainos - Gigolo 40s

Lisätty 19.5.2015
Valokuvauskisaan osallistui 759 henkilöä kuvineen, ja täältä näet upeita tuloksia tfsfonayliyarismalar.org/yarisma_detay_sonuc.asp?s=127 

sunnuntai 8. maaliskuuta 2015

Gökçeada, saari jonne viimeiset auringonsäteet paistavat

Läntisessä Turkissa Aigeianmerellä (vai mikä sen suomennos nykyään onkaan) on pieni n. 7000 ihmisen asuttama saari nimeltään Gökçeada. Tuo saari on Alanyaan nähden hyvin erilainen paikka lomailla, ja siihen kannattaa tutustua ajan kanssa. Gökçeadan saari on lähellä mantereella sijaitsevaa Canakkalea ja toiselta reunaltaan tavallaan myös lähellä Kreikan rajaa. Osa kylistä onkin selkeästi Kreikkalaisia ja osa Turkkilaisia.  Tällä saarella yhdistyvät nuo molemmat
kulttuurit sujuvasti. Tilanne on hiukan sama kuin Torniojoen varrella, jossa yhdistyy sujuvasti suomalainen ja ruotsalainen kulttuuri.

Viereisissä kuvissa näet sekä saaren toimintoja että saaren sijainnin.


Saarelta löytyy monenlaista elämyksellistä kokemista lomapäiville. Kiertelyn ja historian kokemisen lisäksi siellä on esim. monia sukelluskeskuksia ja surffauskouluja. Gökçeada ei ehkä ole ensisijaisesti viiden tähden luksushotellia ja kiiltävää pintaa kaipaavien bilepaikka, vaan pikemminkin aito ja luonnollinen matkakohde. Aktiviteetteja ja tekemistä eri puolilta saarta löytyy vaikka kuinka paljon. Itse asiassa noin pieneksi saareksi siellä on uskomattoman paljon erilaisia luonnon ja ihmisen muokkaamia mahdollisuuksia.

Gökçeadan saarella on oma lentokenttä ja laivasatama, eli sinne on helppo päästä lentämällä, lautalla / laivalla tai vaikka autolla. Saaren länsipäästä löytyy myös mm. matkailuautojen leirintäalue. Saari on turkkilaisten suosima lomakohde ja siten täynnä matkailijoita turkkilaisten juhlien, esim. Kurban Bayramin aikaan.

Majoitusta voi ostaa joko hotelleista ja majataloista, tai sitten voi vuokrata huoneiston tai huoneen jonkun kotoa. Saarelaisille mahdolliset elinkeinot ovat vähissä, eli vuohien kasvatuksen lisäksi juuri turismista saatavat tulot ovat tärkeät.

Vaikka näihin kuviin valikoin kuivia ja karuja ympäristöjä, niin saarelta löytyy karuuden lisäksi myös upeita rantoja ja ihana meri. Ja löytyy sieltä yksi suolajärvikin, kuva on tuolla ihan lopussa.

Gökçeadaa ja sen elämää ja matkailumahdollisuuksia esittelevät mm seuraavat sivustot:

Englannin- ja turkinkielinen opassivusto
gokceadarehberim.com

Laaja ja monipuolinen sivusto, mutta en pikavilkaisulla löytänyt englanninkielisiä sivuja vaan tekstit turkiksi. Kannattaa silti tutustua
gokceada17.com/tanitim


 Tässä oikeanpuoleisessa kuvassa on ikivanha pyykinpesupaikka. Naisten ei ole tarvinnut kyykkiä kun kivet ja muuraukset ovat olleet sopivan korkealla.
 
 Kun saarella yhdistyy sekä kreikkalainen että turkkilainen kulttuuri, niin siellä näkyy myös molempien uskonnot. Saarella on mm. luostari, kirkko ja moskeijoita, ja kaikkiin pääsee tutustumaan.

Esittelyvideoita
hetken aikaa mietin että mitä kieltä tuo nainen puhuu, mutta se on taas "naisturkkia" jota on tosi vaikea ymmärtää, ainakin tällaisella vajavaisella kielitaidolla... muiden ohjelmassa puhuvien turkki on paremmin ymmärrettävää. Video toi esille myös yllättävän kulkuneuvon ;) ja soittimen jota en jaksaisi kunnella edes lomatunnelmissa XD.

 


Videoista paljastui myös se fakta että paikka ei ole läheskään yhtä kuuma kuin mitä Alanya on kesällä, joten niille jotka eivät kaipaa +35 - +45 -lämpötiloja, Gökçeada sopii paremmin kuin moni eteläisempi kohde. Tervemenoa tutustumaan elämysten saarelle :)